Я сегодня на полдня "зависла" с этой песней. Просто стало очень интересно, кто поет ее за героя Талашко.
Сам актер или ...?
читать дальшеНаткнулась на статью ЗАГАДОЧНАЯ «НIЧ» www.leonid-bykov.ru/fight/25.htm
И не пожалела потраченного времени. Большая статья-исследование, попытка установить авторство слов и музыки. Какой стиль изложения! Какие приводятся факты и доказательства! Автор начинает аж с 18-го века! Да еще и отсылает к украинскому языку! Даже если что-то понимала через раз, читать мову было просто в удовольствие
И было большое желание услышать полный вариант "Ночи".
На мой взгляд - одно из лучших исполнений среди найденных роликов.
И еще одна народная украинская песня, которая стала для меня открытием. И именно в этом исполнении!
На нее была ссылка в той статье.
«Мiсяць на небi» (поёт Таисия Повалий)
Слова
Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує серденько мре.
Ця пісня мила, ця пісня люба,
Все про кохання, все про любов.
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер навіки зійшлися знов.
Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене, очі, плакать навчили,
Де ж ви навчились зводить людей?
Какая знакомая последняя строчка